Jedinečná kombinace vysoké nosnosti, nízkých manipulačních časů a schopnosti zvedat, překládat a přepravovat s velmi nízkými požadavky na infrastrukturu. To jsou stranové překladače HAMMAR, jejichž původ sahá do roku 1974, kdy společnost Hammar Maskin AB vyvinula zcela první boční překladač, a které mají v České republice zastoupení firmou CONTSYSTEM Group SE.
Stranový překladač ISO kontejnerů HAMMAR představuje všestranný intermodální nástroj. Dokáže přemístit kontejner z/na přívěs, nákladní auto nebo železniční vagón. Může tedy sloužit jako mobilní zvedací zařízení nebo jako součást konvoje při nakládání/vykládání jiných přívěsů nebo vagónů. Namontovaný na nákladním automobilu nebo přívěsu umí překladač HAMMAR pracovat s minimální pracovní silou a bez dalšího vybavení, a tím se snižuje doba čekání v místě vykládky/nakládky.
ISO přepravní kontejnery všech velikostí jsou zdaleka nejběžnější jednotkou využívající k přepravě boční překladače, avšak využití je v řadě dalších aplikací, jako jsou například přeprava vraků nebo havarovaných těžkých a speciálních vozidel, stohování kontejnerů, přeprava kontejnerových vodních a palivových nádrží, obytných kontejnerů, mobilních kanceláří a jiných stavebních buněk, přeprava prefabrikovaných stavebních dílců do místa stavby, vrtných a jeřábových souprav, potrubí a trubek všeho druhu, nadrozměrných cívek s kabely atd.
Všeobecně řečeno, technologie nakládky pomocí stranového překladače HAMMAR odbourává dvojí manipulaci s kontejnerem, zamezuje nebezpečí sesunutí nákladu v kontejneru během manipulace a zkracuje technologické časy nakládky. Jeho výhody lze shrnout:
Boční překladače Hammar používá většina členských států NATO a dalších ozbrojených složek po celém světě pro různorodé účely v oblasti vojenské logistiky k vykládce jiných dopravních vozidel, k dopravě palivových a vodních kontejnerových nádrží, mobilních kuchyní či nemocnic nebo jako jeřábu k opravě vozidel v polních podmínkách. V loňském roce obdržela 16 nových bočních překladačů Armáda ČR, a to 12 nákladních návěsů s překladači HAMMAR 190 HB a 4 přívěsy HAMMAR 110 HC s teleskopickým podvozkem 20-45 stop. Nákup je důležitým krokem Armády České republiky ke zefektivnění a modernizaci logistiky.
V České republice má zastoupení značky HAMMAR naše společnost CONTSYSTEM Group SE, specialista na logistiku a speciální manipulační techniku. Společně se svou dceřinou společností CONTSYSTEM s.r.o. pokrývá komplexní služby v oblasti prodeje, montáží a servisních činností.